2025年6月第3周书目
世界上奇妙的俗语
浏览次数：518次 更新时间：2018-08-21
《世界上奇妙的俗语》是介绍世界上最奇特、最奇妙词句的入门书籍。我说“入门”，是因为若要囊括我们使用的所有神妙奇特、超绝非凡的俗语，这本书得有成千上万页（还得要好几卷续本）。本书只是一个起点，对你对我，皆是如此。
本书收录的52个习语、俗语或短语，或许会让你用新的方式思考周围的世界。希望它们能给你的日常生活注入一些动人的生命力，令你的视野换点色彩，能看到前所未见的东西。这些俗语无论是来自北欧还是非洲，大多都以某种方式指向自然——与我们共同成长演变的风光、生物，包括蔬菜。这为我们提供了大量的信息，说明了在过去人类是如何理解事物，如今又是如何理解事物的。我们抛竿把鱼饵投入熟知的语言大海的深处，希望能捕获恰当的词语，然后挽线收竿，将这些词语收入头脑，如此或许就能有深度、有洞见地表达某个事件或情景。
布兰登?斯坦顿的摄影项目和随后出版的书籍《人在纽约》中有句话令我难忘:“我开始学会在说话时更加小心翼翼。在当时似乎并无意义的话语到后来可能具有无穷的能量。你从未打算播下的种子可能会落下，在人们心中发芽生长。”
读到这段话后，随之而生的意象就牢牢印在我脑海里。在制作这本书的整个过程中，这段文字一直耐心地陪伴着我。我再也不能把语言仅仅当作是一个个字母或一个个词语，实际上，我把它们想象成高高的植物、细小的种子、鲜花盛放的藤蔓。在我们的人生之旅，在我们学会如何生活的成长过程中，它们就真真切切地在我们身旁，围绕着我们，缓缓地生长着。
本书中的俗语正如同植物，它们中有许多已经成长了好几个世纪，从一代人传给另一代人，从一个族群蔓生到另一个族群。它们帮助我们了解自己，了解他人;帮助我们理解共同经历，也理解个人体验。本书中的这些俗语塑造了各色各样的民族和文化，也被这些民族和文化所塑造。它们带给我们安慰，带给我们欢笑，让我们既能记述成长过程中平凡的时刻，也能描绘深刻的瞬间。它们与鸟类、蜂蜜、湖泊有关;也提到舞蹈的熊、打碎的罐子，更包括了海绵蛋糕、云朵和萝卜。
这些俗语永恒不老，坚忍不拔。随时间演变，却在记忆中长存。
如今它们也属于你们。
本书收录的52个习语、俗语或短语，或许会让你用新的方式思考周围的世界。希望它们能给你的日常生活注入一些动人的生命力，令你的视野换点色彩，能看到前所未见的东西。这些俗语无论是来自北欧还是非洲，大多都以某种方式指向自然——与我们共同成长演变的风光、生物，包括蔬菜。这为我们提供了大量的信息，说明了在过去人类是如何理解事物，如今又是如何理解事物的。我们抛竿把鱼饵投入熟知的语言大海的深处，希望能捕获恰当的词语，然后挽线收竿，将这些词语收入头脑，如此或许就能有深度、有洞见地表达某个事件或情景。
布兰登?斯坦顿的摄影项目和随后出版的书籍《人在纽约》中有句话令我难忘:“我开始学会在说话时更加小心翼翼。在当时似乎并无意义的话语到后来可能具有无穷的能量。你从未打算播下的种子可能会落下，在人们心中发芽生长。”
读到这段话后，随之而生的意象就牢牢印在我脑海里。在制作这本书的整个过程中，这段文字一直耐心地陪伴着我。我再也不能把语言仅仅当作是一个个字母或一个个词语，实际上，我把它们想象成高高的植物、细小的种子、鲜花盛放的藤蔓。在我们的人生之旅，在我们学会如何生活的成长过程中，它们就真真切切地在我们身旁，围绕着我们，缓缓地生长着。
本书中的俗语正如同植物，它们中有许多已经成长了好几个世纪，从一代人传给另一代人，从一个族群蔓生到另一个族群。它们帮助我们了解自己，了解他人;帮助我们理解共同经历，也理解个人体验。本书中的这些俗语塑造了各色各样的民族和文化，也被这些民族和文化所塑造。它们带给我们安慰，带给我们欢笑，让我们既能记述成长过程中平凡的时刻，也能描绘深刻的瞬间。它们与鸟类、蜂蜜、湖泊有关;也提到舞蹈的熊、打碎的罐子，更包括了海绵蛋糕、云朵和萝卜。
这些俗语永恒不老，坚忍不拔。随时间演变，却在记忆中长存。
如今它们也属于你们。